﻿========================================================================
  うーぱ 3Dプリンタ印刷用データ 取り扱い説明書 < upa_for_3dprint.stl >
  UPA for 3Dprinter  Manual
                         (C)MAGES./Chiyo St. Inc. (C)MAGES./NITRO PLUS
========================================================================

---- *日本語* --------------------------------------------------------------------------------------------------------

■本データの使い方

1. インポート
   STLファイルをお使いのスライサーソフト（Bambu Studio、Chitubox、Lycheeなど）にインポートします。

2. プリント準備

   スライサーソフトを使用して、ご使用の3Dプリンターに応じた配置と印刷設定を行い、スライスデータを生成します。
   浮動領域がありますので、サポートを有効にする必要があります。

3. プリント後の作業

   プリントが完了したらサポートを注意深く取り外します。

   ※本データはBambu Lab製の3Dプリンターでテストしています。


■利用規約（利用条件）

1. 利用範囲

   本データ(upa_for_3dprint.stl)は、個人かつ非営利の目的（私的利用）でのみご利用いただけます。

   商用利用、および営利目的での利用は一切禁止いたします。

2. 禁止事項

   二次配布・転載の禁止: 本データそのものを第三者へ譲渡・共有・再配布すること、または無断で転載すること。

   派生物の販売禁止: 本データ、または本データを元に作成したアイテム・作品・二次的著作物を販売（有料配布）すること。

   不適切利用の禁止: 公序良俗に反する目的、反社会的勢力への関与、または他者の権利を侵害する形での利用。

3. 免責事項・著作権

   本データの利用によって生じたトラブル、損失、損害について、配布者は一切の責任を負いません。すべて自己責任においてご使用ください。

   本データの著作権およびその他の権利は、株式会社MAGES.に帰属します。

   本規約は予告なく変更・更新される場合があります。

 
---- *English* ------------------------------------------------------------------------------------------------------

* How to Use This File

1. Import

   Import the STL file into your slicer software (such as Bambu Studio, Chitubox, Lychee, etc.).

2. Print Preparation

   Use your slicer software to adjust placement and print settings according to your 3D printer, then generate the slice data.

   Note: This model contains floating/overhang areas, so supports must be enabled.

3. Post-Processing

   Once printing is complete, carefully remove the supports.

   This file has been tested on Bambu Lab 3D printers.


* Terms of Use (Conditions of Use)

1. Scope of Use

   This data (upa_for_3dprint.stl) is permitted for personal and non-commercial (private) use only.

   Commercial use and any use for profit-making purposes are strictly prohibited.

2. Prohibited Actions

   Prohibition of Redistribution/Reprinting: Transferring, sharing, or redistributing this data itself to any third party, or reprinting it without authorization.

   Prohibition of Selling Derivative Works: Selling (including paid distribution) this data, or any items, physical products, or derivative works created based on this data.

   Prohibition of Inappropriate Use: Use for purposes contrary to public order and morals, involvement with anti-social forces, or use that infringes on the rights of others.

3. Disclaimer & Copyright

   The distributor assumes no responsibility or liability for any disputes, loss, or damage arising from the use of this data. Please use it entirely at your own risk.

   All copyrights and other intellectual property rights to this data belong to MAGES. Inc.

   These terms are subject to change or update without prior notice.


---- *簡体字 (Simplified Chinese)* -----------------------------------------------------------------------------------------------

本数据使用说明

1. 导入

   将 STL 文件导入您使用的切片软件（如 Bambu Studio、Chitubox、Lychee 等）。

2. 打印准备

   使用切片软件，根据您的 3D 打印机调整摆放方向和打印设置，并生成切片数据。

   注意：由于模型存在悬空/浮空区域，必须开启支撑。

3. 打印后处理

   打印完成后，请小心拆除支撑。

※ 本数据已在 Bambu Lab 3D 打印机上完成测试。


使用条款（使用条件）

1. 使用范围

   本数据（upa_for_3dprint.stl）仅限个人及非营利目的（个人私用）使用。

   严禁用于商业用途及以营利为目的的使用。

2. 禁止事项

   禁止二次分发/转载：将本数据本身转让、共享、重新分发给第三方，或未经授权进行转载。

   禁止销售衍生品：销售（含付费分发）本数据，或基于本数据制作的物品、作品及二次创作物。

   禁止不当使用：用于违反公序良俗的目的、参与反社会势力，或以侵犯他人权利的方式使用。

3. 免责声明与著作权

   对于因使用本数据而产生的任何纠纷、损失或损害，分发者概不承担任何责任。请自行承担使用风险。

   本数据的著作权及其他相关权利均归属于 株式会社MAGES.。

   本条款如有变更或更新，恕不另行通知。


---- *繁體字 (Traditional Chinese)* -----------------------------------------------------------------------------------------------

本資料使用說明

1. 匯入

   將 STL 檔案匯入您使用的切片軟體（如 Bambu Studio、Chitubox、Lychee 等）。

2. 列印準備

   使用切片軟體，根據您的 3D 印表機調整擺放方向與列印設定，並生成切片資料。

   注意：由於模型存在懸空/浮空區域，必須開啟支撐。

3.  列印後處理

   列印完成後，請小心拆除支撐。

   ※ 本資料已在 Bambu Lab 3D 印表機上完成測試。


使用條款（使用條件）

1. 使用範圍

    本數據（upa_for_3dprint.stl）僅限個人及非營利目的（個人私用）使用。

    嚴禁用於商業用途及以營利為目的之使用。

2. 禁止事項

    禁止二次分發/轉載：將本數據本身轉讓、共享、重新分發給第三方，或未經授權進行轉載。

    禁止銷售衍生品：銷售（含付費分發）本數據，或基於本數據製作的物品、作品及二次創作物。

    禁止不當使用：用於違反公序良俗之目的、參與反社會勢力，或以侵害他人權利之方式使用。

3. 免責聲明與著作權

    對於因使用本數據而產生的任何糾紛、損失或損害，分發者概不承擔任何責任。請自行承擔使用風險。

    本數據的著作權及其他相關權利均歸屬於 株式会社MAGES.。

    本條款如有變更或更新，恕不另行通知。

